Então pensar em mim como mulher te assusta, não é?
Znaèi, razmišljanje o meni kao o devojci te nekako plaši, jel' da?
Estou dizendo isso como mulher de um representante do governo.
Govorim ti to kao žena predstavnika vlasti.
Nasci com cromossomos X e Y, mas me desenvolvi como mulher.
Roðena sam sa XY hromozomima, ali sam se razvila kao žena.
O quão diferente você é do tipo de mulher que um homem na minha posição espera ter como mulher.
"koliko si drugaèija od žena "kakve èovek na mojoj poziciji može da se nada da mu budu supruge.
Como mulher indiana, como aceitou a indignidade de estar na prisão?
Kao Indijki, kako ste podneli nepoštovanje u zatvoru?
Pare de pensar em mim como mulher e pense em mim como pessoa!
Prestanite da me gledate kao ženu, veæ kao liènost.
Mas não para trabalhar o resto da vida como mulher!
Jesam ga potpisao, ali nisam znao da æu do kraja života da igram ženu!
Você nunca me viu mais gordo... mas fui melhor homem com você como mulher... do que jamais fui com qualquer mulher como homem.
Vidi, ti me ne znaš kao muškarca. Kao žensko sam bolje nauèio... da se ponašam prema ženama, nego kao muškarac. Razumeš li me?
Não só como mulher mas como um ser independente.
Ne samo kao žena nego kao nezavisna jedinka.
Eu tenho que desabafar, afinal nossas filhas... estão no mesmo time de dança há dois anos... e te respeito como mulher, mas depois do comportamento... do seu filho esta tarde, tenho dúvidas quanto...
Ovo èu reèi, jer su naše kèeri zajedno u plesnoj skupini veè 2 g. i poštujem vas. Ali nakon osvjedoèenja u ponašanje vašega sina, imam znaèajne sumnje o vašem...
Sim, sentir-se como mulher... em vez de uma criança que ninguém leva a sério.
Da, sad se oseæam kao prava žena. umesto kao dete koje niko ne shvata ozbiljno.
Levei a vida toda para me afirmar como artista... e me afirmar como mulher.
Trebalo mi je cijeli život, da se potvrdim kao umjetnica i kao žena.
Como mulher, me fala, essas daí não te deixa enojada?
Vas kao žensku to sranje ne smeta?
Você não pode amadurecer como mulher, sem ter pelo menos um homem horrível na sua vida.
Neæeš odrasti kao žena bez bar jednog jadnog muškarca u životu.
Nadori largou um emprego importante em Tóquio porque estava insatisfeita como mulher.
Nadori je napustila dobro plaæen posao u Tokiju, jer je kao žena bila nezadovoljna..
Se não é feliz como mulher, pare de agir como uma.
Ako nisi zadovoljna što si žena, prestani da se tako ponašaš.
Não, o travesti começa o segmento como mulher e depois do intervalo, volta como homem!
Ne, neka on/ona zapoène prilog kao žensko i onda, bum, posle pauze on/ona pojavi se kao muško!
Então, te peço como mulher, como mãe, como companheira de viagem na estrada.
Molim te kao žena, kao majka, kao kolegica s puta.
quando você quer agir como homem, prejudica-se como mulher.
Drugo, jer truditi se biti muško je traæenje žene.
Entendo, mas como mulher, onde no quarto pareço mais sexy?
SHVATAM JA TEBE, ALI PITAM TE KAO DAMU, GDE BIH NAJZGODNIJE IZGLEDAO?
Tipo, sabiam que o Ravel, se vestia como mulher?
Kao npr. da li ste znali da Ravel voli da se oblači kao žena?
Vou mostrar algo ao Charlie, mas adoraria sua opinião como mulher gay.
Hoæu Èarliju da pokažem nešto, ali bih volela i tvoje mišljenje kao gej žene.
Se você vai andar como homem ou chorar como mulher para a execução.
Да ли ћеш смртну казну поднети као мушкарац или као пичкица.
Então esse é meu último post como mulher livre.
Ovo mi je zadnji post na slobodi.
Ela viveu como mulher até os 35 anos, e depois ela fez uma cirurgia e virou legal e medicamente um homem?
Živjela je kao žena do 35. g., a potom se podvrgla zahvatu i postala muškarac, zakonski i medicinski?
Eu nunca pensei em você como mulher.
Nikad te tehnièki nisam smatrao ženom.
Então, você nunca pensou em mim como mulher.
Znaèi nikad nisi mislio o meni kao o ženi?
e o que eu aprendi dessa deliciosa tortura são os pensamentos que esse ato de traição foi para mim como mulher provocado em mim como uma antropologista.
I ono što sam prikupila iz ovog izuzetnog muèenja su misli da je to èin izdaje za mene kao ženu izazvale su u meni antropologa.
Você não pensou jamais, jamais, nas minhas aspirações como mulher.
Nisi ni pomislio, ni za tren, o mojim težnjama kao žene.
Não sei o que admiro mais, Elizabeth Bennet, suas habilidades de combate, ou sua determinação como mulher.
Ne znam èemu se više divim, Elizabet Benet. Vašim ratnièkim veštinama ili vašoj ženskoj odluènosti.
Esse é o motivo, como mulher, pelo qual eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana.
Због тога сам, као жена, приступила полицији.
E é claro, isso me fez questionar, se eu não fosse capaz de ter outra criança, o que isso significaria para o meu casamento, e para mim como mulher.
И наравно, то ме је навело да се питам, да можда нисам способна да имам још једно дете, и шта би то значило за мој брак, и за мене као жену.
E como mulher que não conseguiu casar até que eu fosse mais velha - e eu estou satisfeita eu esperei - Risos - e não ter filhos. Eu olho para estas pessoas jovens e eu digo. "O seu trabalho não é para ser perfeito.
A kao žena koja se udala vrlo kasno - i drago mi je što sam čekala - (smeh) - i nema decu, gledam te mlade ljude i kažem "Vaš posao nije da budete savršeni.
Connor acreditava em mim, como escritora e como mulher, de um modo que ninguém jamais havia feito.
Konor je verovao u mene, kako u pisca tako i u ženu, na način na koji niko drugi do tada nije.
Em segundo lugar e não menos importante, é que, como mulher, você precisa perguntar ao seu médico e aos médicos que cuidam de quem você ama: "Essa doença ou tratamento é diferente em mulheres?"
Drugo, jednako važno, jeste da kao žena morate pitati svog doktora i doktore koji brinu o onima koje volite: „Da li su ova bolest ili njeno lečenje drugačiji kod žena?“
Eu ando pelas ruas como mulher, e estou mesmo em paz com quem eu sou.
Šetam ulicama kao žena i zaista sam u miru sa tim ko sam.
Eu estou falhando como mulher, estou falhando como feminista.
Podbacujem kao žena, podbacujem kao feministkinja.
E a mulher branca disse, e isso vai soar muito retrógrado agora, ela disse: "Todas as mulheres enfrentam a mesma opressão como mulher.
Белкиња је рекла - ово ће звучати веома анахроно сада - али белкиња је рекла: „Све жене сусрећу се са истим угњетавањем као жене.
Em algumas situações, eu, como mulher, sinto que tenho mais poder.
U nekim konkretnim situacijama, osećam, kao žena, da imam veću moć.
Penso duas vezes sempre que digo isso a ela, porque é sincero, mas, especialmente como mulher, eu sei que nem todos os estranhos na rua têm as melhores intenções.
Два пут размислим сваки пут када јој јој то кажем, јер то мислим, али као жена, посебно, знам да неће сваки странац на улици имати добре намере.
Uma vez, estava conversando sobre gênero com um homem negro e ele me disse: "Por que você precisa dizer 'minha experiência como mulher'?
Jednom sam razgovarala sa crncem o polu i on mi je rekao: „Zašto moraš da kažeš 'moje iskustvo kao žena'?
4.5049510002136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da mi se ti raèunaš kao devojka. 